-
1 платежный день
Большой англо-русский и русско-английский словарь > платежный день
-
2 день
муж. day три часа дня ≈ 3 p.m., 3 o'clock in the afternoon днем ≈ in the afternoon добрый день! ≈ good afternoon! в один прекрасный день ≈ one fine day рабочий день ≈ working day, workday день ангела ≈ smb.'s name day, smb. 's saint's day злоба дня ≈ topic of the day расти не по дням, а по часам ≈ to grow before one's eyes ясно как (божий) день ≈ it is clear as noonday наводить тень на ясный день разг. ≈ to confuse the issue жить сегодняшним днем ≈ to live for a moment/present ( не думая о будущем) ;
to keep up with things, to keep oneself informed (быть в курсе событий) его дни сочтены ≈ his days are numbered остаются считанные дни до чего-л.≈ there are precious few days left before smth. День победы ≈ (во второй мировой войне) V-Day, Victory Day день-деньской ≈ all day long присутственный день ≈ working-day день открытых дверей ≈ open house выходной день ≈ rest-day, day of rest;
day off праздничный день ≈ red-letter day, holiday платежный день ≈ pay-day день получки ≈ pay-day день свадьбы ≈ wedding-day вчерашний день ≈ yesterday завтрашний день ≈ tomorrow;
(near) future перен. скоромные дни ≈ meat days через день ≈ every other day в былые дни ≈ in days of old;
in former/bygone/olden days на закате дней ≈ in one's declining years, in the twilight of one's life будний день ≈ black-letter day, workday, week-day базарный день ≈ market-day ближайший день ≈ odd-come-shortly по сей день, до настоящего дня, до настоящего времени ≈ to this (very) day, to present day день открытия ≈ opening day приемный день ≈ visiting day текущий день ≈ day, present day судный день ≈ (день страшного суда) Dies Irae, doomsday, Judgement Day, the great account черный день день рождения день в день изо дня в день день ото дня день и ночь средь бела дня на днях целый день со дня на деньм. day;
праздничный ~ holiday;
~ выдачи зарплаты pay-day;
~ отдыха rest-day;
День Победы Victory Day;
~ открытых дверей (в учебных заведениях) open day;
в ~ a day, per day;
он зарабатывает десять долларов в ~ he makes ten dollars a day;
в один ~ in the course of one day;
в один и тот же ~ the same day;
в этот, тот ~ that day;
какой сегодня ~? what day is it today?;
за ~ (в продолжение дня) during the day;
за ~ до (того) the day before;
по сей ~ still;
to this day;
с каждым днём every day;
~ за днём, изо дня в ~ day after day;
со дня на ~ 1) from one day to the next;
2) (в ближайшее время) any day;
откладывать что-л. со дня на ~ keep* putting smth. off till another day;
мы ждём его со дня на ~ we are expecting him any day now;
~ ото дня (with) every (passing) day, from day to day;
на чёрный ~ for/against a rainy day;
чьи-л. дни сочтены smb. `s days are numbered;
(и) ~ и ночь day and night;
в один прекрасный ~ one fine day;
не по дням, а по часам every day, every hour;
мальчик растёт не по дням, а по часам the boy is shooting up like a beanstalk;
среди бела дня in broad daylight;
на днях
1) (о предстоящем) in а day or two, one of these days;
2) (о прошлом) а few days ago, the other day;
его днём с огнём не сыщешь he is nowhere to be seen/found, there is no trace of him anywhere. -
3 платежный
прил. of payment, pay платежная сила денег ≈ purchasing power of money платежная ведомость ≈ pay-sheet;
pay-roll платежный день ≈ pay-day платежный баланс ≈ balance of payment платежное соглашение ≈ pay(ment) agreementof payment ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > платежный
-
4 платежный
-
5 paying day
-
6 platební den
-
7 payment date
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment date
-
8 payment date
день [дата] платежа, платежный деньа) фин. (день, когда владельцам ценных бумаг переводятся суммы очередных дивидендов, процентов или иных платежей по ценным бумагам)Syn:See:б) эк. (день, когда осуществляется или должен быть осуществлен любой другой платеж)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > payment date
-
9 pay-day
день выдачи заработной платы; день выплаты денежного содержания; день платежа; платежный день -
10 payday
день выдачи заработной платы; день выплаты денежного содержания; день платежа; платежный день -
11 payment day
платежный день: 1) день, когда владельцам ценных бумаг переводятся суммы дивидендов или процентов; 2) день перевода на счет бенефициара пенсий и др. социальных платежей. -
12 pay-day
платежный день, день выдачи зарплаты -
13 payment date
дата платежа, платежный деньа) фин. (день, когда владельцам ценных бумаг переводятся суммы очередных дивидендов, процентов или иных платежей по ценным бумагам)Syn:See:б) эк. (день, когда осуществляется или должен быть осуществлен любой другой платеж, напр., перевод взносов в фонды социального страхования)Syn:
* * *
платежный день: 1) день, когда владельцам ценных бумаг переводятся суммы дивидендов или процентов; 2) день перевода на счет бенефициара пенсий и др. социальных платежей.* * ** * *. Дата, при наступлении которой каждый акционер получит чек на сумму объявленного дивиденда . Инвестиционная деятельность . -
14 payday
ˈpeɪdeɪ платежный день, день выдачи заработной платы - what is your *? когда у вас зарплата? (военное) день выплаты денежного содержания (биржевое) день платежа payday день платежа, платежный день;
день выплаты жалованья -
15 settlement day
1) Юридический термин: день для производства расчётов, платёжный день, платежный день2) Экономика: референционный день3) Банковское дело: последний день ликвидационного периода, расчётный день на бирже, расчётный период на бирже4) Деловая лексика: день расчёта по сделке с ценными бумагами, расчётный день5) ЕБРР: день платежа -
16 pay-day
сущ.
1) день платежа;
день выплаты жалованья
2) мор. жалование n день выдачи жалованья, платёжный день pay-day платежный день, день выдачи зарплаты -
17 payday
(n) день выдачи заработной платы; день выплаты денежного содержания; день платежа; платежный день* * *n. расчетный день -
18 pay-day
pay-day noun день платежа, платежный день; день выплаты жалованья -
19 pay-day
1. платежный день; день выдачи зарплаты2. день выплаты жалования -
20 payday
[ˈpeɪdeɪ]payday день платежа, платежный день; день выплаты жалованья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Платежный сервис MasterCard Mobile — позволяет держателям банковских карт MasterCard и Maestro (если карта поддерживает MasterCard SecureCode), выпущенных любыми российскими банками, оплачивать услуги и покупки, а также выполнять денежные переводы в режиме реального времени с… … Банковская энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Нефтяная промышленность России — Основные нефтяные бассейны России Нефтяная промышленность России отрасль российской промышленности по добыче нефти. Нефть является главной статьёй российского экспорта, составляя, по данным за 2009 год, 33 … Википедия
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора